-
1 воинская присяга
military oath имя существительное: -
2 воинская присяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воинская присяга
-
3 воинская присяга
General subject: military oath, oath of allegiance, oath of enlistment (при добровольном поступлении на военную службу), pledge of allegiance to the flag -
4 воинская присяга
-
5 воинская присяга
-
6 воинская присяга
-
7 воинская присяга
-
8 воинская присяга
military oath, oath of allegianceРусско-английский словарь по общей лексике > воинская присяга
-
9 воинская присяга
oath of allegiance, oath of fealtyРусско-Английский новый экономический словарь > воинская присяга
-
10 воинская присяга
sotilasvala -
11 присяга
1. oath of officeприсяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
2. oathСинонимический ряд:клятва (сущ.) зарок; клятва; обет -
12 присяга
-
13 присяга на верность
Русско-английский синонимический словарь > присяга на верность
-
14 присяга в верности
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяга в верности
-
15 присяга
жен. oath воинская присяга ≈ military oath, oath of allegiance давать присягу ≈ to swear приводить к присяге ≈ to attest, to swear in;
юр. to adjure приведение к присяге, принесение присяги ≈ adjuration юр., attestation воен. под присягой ≈ on oath, under oathприсяг|а - ж. оаth;
воен. oath of allegiance, oath of enlistment;
~ на Библии Bible/Book oath;
(в суде) judicial oath;
приводить кого-л. к ~е put* smb. on (his) oath, swear* (smb.) in;
принимать ~у take* the oath;
давать ~у make* a vow;
под ~ой on/under oath;
давать показания под ~ой testify under oath;
ложная ~ perjury. -
16 присяга
жен.воинская присяга — military oath, oath of allegiance
под присягой — on oath, under oath
приведение к присяге, принесение присяги — adjuration юр., attestation воен.
приводить к присяге — to attest, to swear in; юр. to adjure
-
17 присяга
-
18 торжественная присяга
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Русско-английский большой базовый словарь > торжественная присяга
-
19 ложная присяга
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ложная присяга
-
20 military oath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military oath
См. также в других словарях:
Воинская присяга — Присяга в ВС США Военная присяга церемониальная клятва при поступлении на воинскую службу. Содержание 1 Текст военной присяги (Российская Федерация) … Википедия
Воинская обязанность в России — Воинская обязанность в России долг и обязанность гражданина РФ по защите Отечества[1]. Воинская обязанность в России предусматривает: воинский учёт; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение военной… … Википедия
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Присяга военная — торжественное обещание (клятва), даваемое каждым гражданином при вступлении в ряды вооружённых сил. Существует в вооруженных силах большинства государств с глубокой древности. Содержание П. в. и обряды при её принятии отражают классовую… … Большая советская энциклопедия
ВОИНСКАЯ ДИСЦИПЛИНА — строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил,установленных законами, воинскими уставами и приказами командиров (начальников). Правовую основу В.д. составляют Конституция РФ, законы, общевоинские уставы, Военная присяга и… … Энциклопедия юриста
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
Дисциплина воинская — строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил, установленных законами и воинскими уставами. Д. в. присуща всем армиям, но в различных армиях отличается по своему характеру и зависит от характера общественного строя… … Большая советская энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военный комиссариат — У этого термина существуют и другие значения, см. РВК. Угловой штамп Харьковского районного военного комиссариата. 1989 … Википедия
Военнообязанный — Военнообязанный[1], в военном деле России термин имеет следующие значения: лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства; юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих… … Википедия